AP Italian Language and Culture
Advanced Placement Italian Language and Culture developing Italian communication skills.
Advanced Topics
Italian Idioms and Cultural Expressions
Going Beyond Literal Meanings
Idioms and expressions are the heart of Italian culture and communication. They add color and personality to your conversations.
What Are Idioms?
- Phrases that have a figurative meaning, often different from their literal translation.
- Understanding idioms helps you sound more like a native speaker.
Popular Italian Idioms
- In bocca al lupo! (Good luck, literally "In the wolf's mouth!")
- Prendere due piccioni con una fava (To kill two birds with one stone)
Using Expressions Appropriately
Some expressions are used only in specific contexts, so pay attention to when and how native speakers use them.
Real-World Use
Idioms are common in Italian films, songs, and everyday conversation. Mastering them helps you connect with locals on a deeper level.
Examples
Wishing a friend 'in bocca al lupo' before an exam.
Saying 'è al settimo cielo' to express extreme happiness.
In a Nutshell
Idioms make your Italian sound natural and help you understand native speakers better.